Fixes #11

- Fix dashboard draggin: introduced sophistaced drag handle
- Fix disappearing of charts when dragged inside a dashboard widget

src/main/resources/vaadin-i18n/translations_es.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ card.registration=Registro
 card.employees=Empleados
 card.gridstackHint=Cómo funciona
 
-gridstack.hint=Arrastra las tarjetas por su título para moverlas y cambia su tamaño desde la esquina inferior derecha. El diseño se guarda en el navegador y se restaura en la próxima visita.
+gridstack.hint=Mueve las tarjetas con el asa de la esquina superior derecha y cambia su tamaño desde la esquina inferior derecha. El diseño se guarda en el navegador y se restaura en la próxima visita.
 gridstack.addWidget=Añadir widget
 gridstack.removeWidget=Quitar el último
 gridstack.reset=Restablecer diseño
@@ -32,6 +32,7 @@ gridstack.status=Diseño modificado – {0} widgets
 gridstack.statusInitial=Diseño sin cambios
 gridstack.widget=Widget {0}
 gridstack.widgetText=Tarjeta de colocación libre.
+gridstack.dragHandle=Mover
 
 chart.revenueSeries=Ingresos 2026
 chart.pointClick=Serie {0}, punto {1}