# Spanish

app.title=Chart App
action.themeToggle=Cambiar esquema de color
action.language=Cambiar idioma
lang.de=Deutsch
lang.en=English
lang.es=Español

nav.dashboard=Panel
nav.form=Formulario
nav.table=Tabla

page.dashboard=Panel
page.form=Formulario
page.table=Tabla

card.revenueTrend=Evolución de ingresos
card.revenueByMonth=Ingresos por mes
card.revenueByRegion=Ingresos por región
card.registration=Registro
card.employees=Empleados
card.gridstackHint=Cómo funciona

gridstack.hint=Mueve las tarjetas con el asa de la esquina superior derecha, cambia su tamaño desde la esquina inferior derecha y ciérralas con la X de la esquina superior derecha. Más acciones – actualizar, maximizar, duplicar, exportar como CSV – están en el menú contiguo. El diseño se guarda en el navegador y se restaura en la próxima visita.
gridstack.addWidget=Añadir widget
gridstack.reset=Restablecer diseño
gridstack.status=Diseño modificado – {0} widgets
gridstack.statusInitial=Diseño sin cambios
gridstack.pickerTitle=Elegir un widget
gridstack.dragHandle=Mover
gridstack.close=Cerrar
gridstack.actions=Acciones
gridstack.refresh=Actualizar
gridstack.maximize=Maximizar
gridstack.restore=Restaurar
gridstack.duplicate=Duplicar
gridstack.remove=Eliminar
gridstack.export=Exportar como CSV
gridstack.closed=Widget eliminado
gridstack.undo=Deshacer

# Encabezado de columna de las exportaciones CSV; la columna de valores lleva
# el nombre de la serie.
export.category=Categoría

filter.period=Periodo
filter.period.month=Mes
filter.period.quarter=Trimestre
filter.period.halfYear=Semestre
filter.period.year=Año
filter.region=Región
filter.allRegions=Todas las regiones

# Los valores KPI son patrones MessageFormat: el número viene del servicio de
# datos (depende del filtro), la unidad y el formato numérico del bundle.
kpi.revenueTotal=Ingresos totales
kpi.revenueTotal.value={0,number,#,##0.00} M€
kpi.openOrders=Pedidos abiertos
kpi.openOrders.value={0,number,#,##0}
kpi.newCustomers=Nuevos clientes
kpi.newCustomers.value={0,number,#,##0}
kpi.averageOrderValue=Valor medio del pedido
kpi.averageOrderValue.value={0,number,#,##0} €

chart.revenueSeries=Ingresos 2026
chart.pointClick=Serie {0}, punto {1}
chart.sliceClick=Sector {0}

month.jan=Ene
month.feb=Feb
month.mar=Mar
month.apr=Abr
month.may=May
month.jun=Jun
month.jul=Jul
month.aug=Ago
month.sep=Sep
month.oct=Oct
month.nov=Nov
month.dec=Dic

week.1=Semana 1
week.2=Semana 2
week.3=Semana 3
week.4=Semana 4

region.north=Norte
region.south=Sur
region.east=Este
region.west=Oeste

form.firstName=Nombre
form.lastName=Apellido
form.email=Correo electrónico
form.password=Contraseña
form.age=Edad
form.salary=Salario (€)
form.birthdate=Fecha de nacimiento
form.time=Hora preferida
form.country=País
form.department=Departamento
form.interests=Intereses
form.salutation=Tratamiento
form.newsletter=Suscribirse al boletín
form.remark=Observación
form.save=Guardar
form.reset=Restablecer
form.today=Hoy
form.cancel=Cancelar
form.time.badInput=Hora inválida
form.time.required=La hora es obligatoria
form.time.min=La hora es anterior a la hora mínima permitida
form.time.max=La hora es posterior a la hora máxima permitida

country.de=Alemania
country.at=Austria
country.ch=Suiza
country.fr=Francia
country.nl=Países Bajos

dept.sales=Ventas
dept.marketing=Marketing
dept.dev=Desarrollo
dept.support=Soporte
dept.management=Dirección

interest.newsletter=Temas del boletín
interest.webinars=Seminarios web
interest.updates=Actualizaciones de producto
interest.events=Eventos

salutation.mrs=Sra.
salutation.mr=Sr.
salutation.diverse=Diverso
salutation.none=Sin especificar

valid.firstNameRequired=El nombre es obligatorio
valid.lastNameRequired=El apellido es obligatorio
valid.emailRequired=El correo electrónico es obligatorio
valid.emailInvalid=Dirección de correo no válida
valid.ageRange=La edad debe estar entre 0 y 120

notify.saved=Guardado: {0} {1}
notify.checkInput=Por favor revise los datos ingresados

table.search=Buscar…
col.name=Nombre
col.department=Departamento
col.city=Ciudad
col.salary=Salario (€)